29 mai 2006
Je suiiiiis malaaaadeuuuu...
Eh oui.... I'am back... from the dead!
Comme je vous le disais dans mon post précedent, il était possible qu'il y ait moyen que j'ai l'obligation d'aller à l'hôpital... Bah c'est fait...
En fait, ce matin, en cours de Zong he, Zhang laoshi, voyant que j'étais pas en forme, m'a proposé de m'accompagner à l'hôpital pour voir le docteur... Après quelques hésitations, je décide de saisir l'occasion, après tout j'en avais marre de m'étouffer à moitié à longueur de journée... Je pensais que j'allais juste voir le docteur, 2 ou 3 médicaments, et hop affaire classée! que nenni...
Tout d'abord, il faut que je vous décrive les hôpitaux chinois... C'est un peu flippant! Nous sommes allées dans l'hôpital de Hagonda (notre université...). Déjà, le lieu n'inspire que moyennement confiance (la peinture qui se décolle des murs, ça fait un peu peur, surtout dans un hosto..). On paye 15 kuai à l'entrée. On dit pourquoi on vient, la secrétaire nous donne un petit papier et nous dit d'aller au premier étage voir le médecin (nb: en Chine, comme au Japon, le premier étage est en fait le rez de chaussée...). Bref, je rentre dans le cabinet, et je vois d'autres chinois rentrer en même temps que moi! en fait, pas de queue à l'extérieur. Tu fais la queue dans le bureau... Donc tous le monde sait ce dont tu souffres, vu qu'ils entendent ce que te dit le médecin. Pas de secret professionnel en Chine donc!
Bref, Zhang Laoshi lui explique mes symptômes, le médecin écoute mes poumons. Et me dit que c'est pas très bon et qu'il faut que je fasse des radios... Youpi.
Je retourne donc à l'entrée, et je repaye 20 kuai pour faire une radio des poumons. Là je vais faire la radio (la machine date un peu, en plus il ne m'ont même pas fait retirer mes bijoux... curieux non?). Après avoir regardé les resultats, il dit (d'après le peu que j'ai compris), que y a un truc dans mon poumon, et qu'il faudrait que je refasse une radio, pour voir un peu mieux. Là je vais sur une autre machine. Re-radio. Je redescend en bas pour payer cette radio-ci, encore 60 kuai. Là j'attend les résultats. Apparemment, y a rien de grave. Mais je flippe quand même. Les resultats arrivent. Pas bon. J'ai une infection dans le poumon droit. Le résultat, apparemment, d'une petite infection qui date de plusieurs semaines mais qui n'a pas été correctement soignée en France. Merci beaucoup. Si je crachais mes poumons, c'était pas parce que j'avais arrêté de fumer, mais parce que j'étais malade!!! ( mon médecin en France va m'entendre!).
Là je flippe. Je me vois déjà avec une peumonie ou pire, un cancer! Entres deux larmes et deux appels à Xiaosu pour qu'elles m'expliquent exactement ce qu'il en est (impossible de comprendre le charabia médical de Zhang Laoshi), je fais une prise de sang (dont je regarde l'aiguille avec suspicion... ça va, elles sont neuves...). Là, le médecin m'annonce qu'il va falloir que je vienne pendant plusieurs jours de suite à l'hôpital pour prendre de la peniciline par intraveineuse. Ca prend 2 heures! j'ai aussi eu droit à une piqure dans le poignet pour voir si je supportais ce médicament, et aussi une piqure dans les fesses d'un autre produit. Un cauchemar quoi! ça pendant 3 jours, puis re-examens (radio, prise de sang) pour voir si ça va mieux. Mais apparamment j'en ai pour au moi 10 jours de traitement. Et ça va me coûter cher.
C'est les boules quand même, moi qui n'ai jamais eu de problèmes de santé en France, il faut que j'arrive précisement en Chine pour avoir des ennuis! Et tous ça à cause de l'incompétence d'un médecin en France qui ne m'a pas bien soigné... grrrr...
Donc un conseil avant de venir en Chine: faites un check-up complet, et ne partez pas sans avoir réglé le moindre petit problème de santé. On ne sait jamais, ça peut dégenerer. La preuve! Heureusement que normalement je dois être remboursé en rentrant en France (mais en attendant faut avancer...).
Mais j'essaie quand même de voir le bon côté des choses:
1- Je suis au repos forcé pendant au moins 3 jours. Pas classe donc. Je vais pouvoir dormir (enfin si je peux, vu que je tousse trop pour pouvoir vraiment dormir..)
2- J'ai appris du vocabulaire médical. Et puis j'aurai expérimenté les hôpitaux chinois! (youpi tralala).
Voilà,
MAis bon, vous inquietez pas, je suis pas au seuil de la mort (enfin j'éspère). Ce que j'ai n'est pas grave, mais faut le traiter... (sniffff... Et dire que j'étais JAMAIS malade quand je fumais...)
Biz à tous
Je vous tiens au courant
Vanessa
28 mai 2006
Le retour du come back de la revanche de la crevette tueuse (et blonde en plus...)
Salut les gens!
Un fort long moment s'est écoulé depuis ma dernière intervention...J'entends déjà vos acclamations et vos soupirs de soulagement ("ahhhhhh!"). Mais tout va à point à qui sait attendre!
Que s'est-il donc passé ces derniers jours? (roulements de tambours...).
Aujourd'hui a été, comme on dirait dans un jargon un peu vulgaire, une journée merdique. A courir à droite à gauche pour résoudre des problèmes qui n'ont pas été résolus...!
Problème n°1: Mon tel portable marche pas bien!!! bouhouhouhh. Après avoir fait le tour de plusieurs agences de la ville (surtout, si vous venez en Chine, ne surtout pas prendre China Unicom comme Opérateur...), on s'est aperçut que ce n'est pas ma puce qui ne fonctionne pas , mais c'est le portable lui-même qui a un problème... En fait, je n'arrive pas à joindre les renseignements, ni à utiliser ma carte pour appeler l'international... En plus, je recevais plus de 10 textos par jours, genre des services auxquels tu souscris dans ton abonnement, sauf que dans le cas présent je n'avais souscris à rien du tout...Et apparemment certains textos que je recevrai serai payant! grrr les nerfs... Franchement, plus j'achète de l'électronique en chine, plus je me rends compte que ça marche pas bien. Exemple en est de cette super webcam achetée 50 kuai (bon d'accord, ça fait que 5 euros mais quand même...) qui ne fonctionne toujours pas... snifffff...
Problème n°2: Il va peut-être falloir que j'aille à l'hôpital, voire même faire des radios incessament sous peu!!! En effet, je tousse depuis plus de 2 mois maintenant (eh oui... depuis que j'ai arreté de fumer... qui a dit que c'était bon pour la santé??? ralala) Mais là depuis plus d'une semaine... je crache mes poumons...! des toux atroces du genre cancereux en phase terminale qui:
1- m'empêche de m'endormir le soir
2- m'empêche de dormir le matin
Autant dire un vrai calvaire....
Bref, je commence à m'inquiéter sérieux pour ma santé, car j'ai beau essayé tous les médicaments possibles (chinois ou occidentaux..), ça empire!!! Même le médecin-conseil de la pharmacie (une vieille qui avait l'air au bout du rouleau...lol) m'a dit que si après 4 jours de mon nouveau traitement ça n'allait pas mieux, il faudrait que je songe à aller consulter le médecin à l'hopital, parce que ce que j'avais c'était "important" (bon pas au point de claquer mais quand même, faut que je m'en occupe!). Je soupçonne l'air méga pollué d'Harbin de ne pas arranger les choses...Pfff et dire qu'en France je suis jamais malade, je suis dégoutée d'avoir un problème de santé un fois ici...
Bref, voilà pour ce qui est d'aujourd'hui... Heureusement qu'hier a été une journée plus réjouissante!
L'international student center a organisé une sortie au Parc du Soleil (太阳岛) pour tous les étudiants étrangers.
Quel bonheur de respirer de l'air frais et de jouir d'une paisible journée au soleil!
On a passé la journée à flaner dans le parc, en appréciant ça et là quelques pagodes et bâtisses de style asiatiques, en compagnie de notre gentille prof de Zong he (synthèse), Zhang Laoshi... En plus du calme, on a pu pratiquer notre chinois, une fois n'est pas coutume! d'ailleurs on a vraiment progresser depuis le début. Même si notre vocab est encore limité, on arrivait à peu près à se faire comprendre (oui enfin, heureusement que Richard, l'autre français, était là pour nous faire quelques traductions... lol). D'ailleurs la journée a été tellement ensoleillée que j'ai attrapé un gros coup de soleil sur la figure et les bras (avec la belle marque du T-shirt qui fait bien blaireau... super...). D'où le titre de mon post d'aujourd"hui...!
Je vous laisse apprécier quelques photos de ce moment:
3 canons in China part II
Joli ponton au bord de l'eau...Le taj mahal harbinois ?(lol)
Waaah le joli pont...
Vue sur le lac (photo prise par Svet, je dis: chapeau pour le cadrage!)
Bref, après cette overdose de verdure, d'écureuils et de béatitude, nous décidons de clore la journée en beauté en expérimentant les karaoke chinois.
Après une course folle en Taxi (là j'ai vraiment cru que j'allais y rester, j'ai vu ma vie défiler devant mes yeux au moins 10 fois en un quart d'heure: le gars roulait vraiment comme un dingue, genre je m'arrête pas au feux et je klaxonne comme un taré pour obliger les pietons à se pousser...) nous arrivons au Karaoke. Endroit très chic ou un portier vient nous ouvrir la porte du taxi (ça rigole pas), et après avoir payé 25 kuai par personne, nous voilà parti pour 3h d'assassinage vocal et musical (2,5€ pour 3h! vous le vivez? au Japon, on payait minimum 10€ de l'heure...)
Le karaoké en Chine est sympa, le problème, c'est que:
1- On peut pas chanter en Chinois car y a pas les pinyins (transcription des caractères en lettres romaines) (on a bien essayé de chanter avec céline, mais la seule partie de la chanson qu'on pouvait chanter c'etait le refrain... en Coréen! normal il était écrit en lettres romaines...Lol) --> Au japon au moins il y avait les furiganas au dessus des kanjis pour pouvoir les lire...
2- Le repertoire de chansons en anglais et Japonais est pauvre.... J'ai même pas pu chanter mes classiques comme I want you back des Jackson 5 ou Bohemian Rapsody de Queen... (t'entends ça Karine??? c'est trop la lose!)
Donc je dirai sans hésitations: le Karaoke c'est plus fun (et plus "accessible" aux étrangers) au Japon!!!
Mais on s'est quand même bien éclaté, car on était 9, on a découvert des classiques chinois et fait la connaissance de nouvelles personnes, et rien que pour ça, ça valait le coup! Donc expérience à réiterer...!
Pour finir, je voudrai faire une spéciale dédicace à Xiao Su, la femme de Richard, qui nous aide beaucoup dans nos différentes démarches (style aller à la pharmacie, commander les plats au resto ou aller à l'agence de tel portable...) T'es une chefff!!!!! Et dire qu'ils rentrent en France en Juillet... Dommage!!! et nos soirées resto, on va les faire avec qui alors????
Au resto de Jiaozi (raviolis vapeurs) avec Richard et Xiao Su...
Voilà, je vais vous laisser,
Comme d'hab mon post est trop long... Tant pis!
Biz à bientôt
Vaness'
ps: pour votre culture G: saviez-vous qu'en Chine, quand vous naissez, vous avez déjà un an? Et oui, les mois passés dans le ventre de la mère compte pour 1 année!!!
24 mai 2006
Petite mise au point
Salut à tous!!!
Je viens de lire le commentaire d'une lectrice, et je tiens à réagir à ses propos, et aux miens par la même occasion.
Je suis tout à fait consciente de la violence de mes paroles, et je tiens à faire une mise au point.
J'espère sincèrement que, comme le dit la lectrice, à la longue, je changerai d'avis sur les harbinois. Vraiment. Ca rendra mon séjour plus agréable! mais force est de constater que parfois la "violence" des réactions des harbinois ne permet pas d'avoir une autre réaction que celle que j'évoque! Car il faut comprendre le pauvre waiguoren qui arrive à Harbin: il se fait quasiment "insulter", et ce, en un temps record! Pas le temps de s'habituer, deferle sur lui une nuée de reproches: car il ne parle pas bien chinois, parce qu'il a plus de formes que la normale, on refuse même parfois de le servir... j'en passe et des meilleures! Alors je pose cette question: quelle réaction faut-il avoir? "oui oui, c'est une culture différente". Soit. Je suis tout à fait prête à accepter, et même à apprécier la différence culturelle. Après tout j'ai vécu un an au Japon, je sais ce qu'est la différence des cultures. Je suis même prête à m'habituer à des choses qui me dépassent totalement (les crachats en sont un exemple): après tout, si je suis en Chine, c'est pour cela. Maintenant, ce que je n'accepte pas, c'est le manque de "savoir vivre" (vous me direz ceci: le savoir vivre est une notion subjective, et je suis tout à fait d'accord avec vous) et de respect. Et c'est parfois ce que je ressens ici.
Ceci étant dit, mes virulentes paroles vont certainement s'adoucir au fur et à mesure de l'avancée de mon séjour, car je vais m'habituer à ces comportements étranges, et parce que de toutes façons, je n'ai pas le choix. Mais peu importe ce qui ressortira de ce séjour, comme dit ma mère (attention parole de Sage): même dans du négatif il y a du positif. Alors même si je ne ressors pas de ce séjour enchantée, j'aurai appris beaucoup de choses, et mes mésaventures m'auront ouvert un peu plus l'esprit.
Il y a certainement ici des gens formidables, je n'en doute pas. Pour être honnête, la plupart des chinois que je connaisse (ici et ailleurs) ne sont pas originaires d'Harbin, donc je ne peux peut-être pas encore voir vraiment la mentalité des gens. Je n'ai encore vu que les mauvais côtés. J'espère pouvoir bientôt raconter des anecdotes plus sympas, vraiment!
Enfin, il me tarde aussi de pouvoir visiter d'autres parties de la Chine, pour voir comment c'est ailleurs, pour me faire une autre opinion de ce pays dont on m'a si souvent fait l'éloge. Car j'ai vraiment envie d'apprécier la Chine, car elle a une culture fascinante, et une histoire passionnante. Ce pays a beaucoup à offrir, mais son entrée dans le capitalisme, si brutale, ne lui a t-il pas fait perdre quelques unes de ses valeurs? Je ne connais pas la réponse à cette question, je ne connais pas assez ce pays pour me permettre d'emettre un quelconque jugement à ce sujet.
En ce qui concerne la TV, je suis tout à fait d'accord avec la lectrice. Quand tu ne comprends rien, ça à l'air très stupide.Cependant, pas la peine de comprendre une langue pour voir la "qualité" d'une série et sa façon d'être tournée. Mais je sais qu'en Chine ces séries médiévales rencontrent un énorme succès: je dirai donc desormais: chacun ses goûts!
Voilà, je pense avoir mis les choses au clair, et je tâcherai desormais de rester plus neutre dans mes propos, pour ne pas heurter la sensibilité de certaines personnes, qui risquent à la longue d'être lassés de mes postes bourrés de négativité, et d'avoir une mauvaise opinion de moi (alors que je suis une fille très sympa, mais avec un caractère bien trempé, n'est-ce pas tout le monde?)
Voilà,
A très bientôt pour de nouvelles aventures (y a pas de doutes là dessus!)
ps: Allez les comexiens qui partent en Chine, vous allez voir, malgré tout, on se marre bien!
23 mai 2006
我叫文娜! (je m'appelle Wen Na)
Un petit post rapido...
Dans mon dernier message, j'ai oublié de préciser nos nouveaux noms. Eh oui, ici on oublie nos prénoms français qui sont imprononçables pour les pauvres chinois (imaginez le essayer de prononcer "Svetlana", c'est à mourir de rire)... Bref, maintenant je répond au doux nom de Wén nà. Wén qui signifie littérature, et nà... Bah ça veut rien dire. C'est utilisé pour les prénoms féminins chinois. Je trouve ça plutôt jolie, et c'est facile à retenir, au contraire de Svet qui s'appelle maintenant ruì yâ (prononcer un peu comme jui ya), et je vous parle même pas des caractères! Céline a eu aussi de la chance, c'est techniquement facile à retenir: Sài lin. Et the last but not the least: Sami... Qui se prénomme désormais... Zhuo ran...Pas très ravi de son nom notre Sami. D'ailleurs sami est plus facile à prononcer que ce truc là... Bref, desormais nous nous sentons complètement intégrés à la société chinoise!!! (lololol)...
Je tenais à préciser une petite chose à propos de mon dernier post. Vous aurez certainement remarqué que je ne suis pas toujours très tendre avec les chinois. Je tiens à préciser que je ne parle que des chinois de Harbin! Les mentalités diffèrent totalement d'une région à l'autre et je ne voudrai pas que des chinois qui lisent ces lignes se sentent offensés. Ceci dit, j'ai de plus en plus de mal à supporter la mentalité des gens d'ici...Franchement c'est des bouseux! et même certains amis chinois, originaire d'autres parties de la Chine, avoue que la mentalité d'Harbin est particulière... Dieu merci (si je puis dire), ça ne concerne que le Nord!!!! car je commençais à vraiment m'inquiéter... J'ai encore un nouvel exemple du manque de savoir vivre des harbinois... Aujourd'hui j'étais au resto u, et je voulais manger de la salade épicée. Je fais donc la queue pendant 10 minutes, pour pouvoir commander mon assiette. Arrivé devant ce wxmpwxw de cuisinier, je lui montre sur la pancarte que je veux la salade à 2 kuai, sans viande. Ce wxwqsqs me répond "mei you" (y en a pas). Je me dit qu'il se fout de ma gueule. Je lui dit donc que je veux simplement de la salade, peu importe. Et là ce con me répond de nouveau "mei you"! Alors que la salade était juste devant lui, y avait plus qu'à la mettre dans l'assiette! ce connard à refuser de me servir! non mais vous y croyez vous??? franchement, je l'ai traiter de gros c***ard de mes d**ux! franchement c'est énervant! vous imaginez pas comment! Mais parfois vous pouvez croiser des gens adorables, comme cette petite femme de ménage qu'on a croisé dans les couloirs d'un resto... Elle essayait de nous faire comprendre quelque chose (sauf qu'on a pas compris... quand les vieux parlent, c'est pas la peine, ils ont un vieil accent!) c'était chou... Bref, on en parlait avec les filles aujourd'hui, et je pense qu'on a sincèrement fait des progrès depuis notre arrivée. Evidemment, c'est loin d'être encore ça, mais on arrive à faire des petites phrases, notre prononciation est moins catastrophique ( y a encore du boulot mais bon...) et parfois on comprend un mot sur 3 ou 4 au lieu de... rien du tout... moi je dis c'est beau! courage! on tient le bon bout!!!
Ah oui, autre nouvelle: jai certainement trouvé un petit boulot: prof de français , 4h par semaine, payé 80 kuai de l'heure! c'est pas mal pour le coin, et ça me permettra de financer mon voyage d'octobre...Mais je n'ai pas encore de confirmation, je vous tiendrai bien évidemment informé!!!
Aujourd'hui, on a acheté un cd: double album de "tubes" chinois pour... 15 kuai! on est fan d'une chanson bien mielleuse chinoise, Bo du dernier film de jackie Chan (peut-être le verrez vous en France, il s'appelle "myth", un truc médiéval). D'ailleurs, en parlant de ça, il n'y a que des series TV médieval à la Tv chinoise! et c'est d'une connerie! c'est impréssionnant! c'est mal tourné, hyper cheap, et c'est doublé à l'arrache (style du cantonais doublé en mandarin...). La Tv est vraiment merdique, à telle point que je ne la regarde jamais, je l'allume le matin pour m'entraîner à l'écoute, mais les programmes sont plus efficaces qu'un somnifère! et pourtant y a plus de 40 chaînes! (de toutes les Tv étrangères que j'ai vu et qui rivalisaient toutes en matière de débilité, je decerne la palme d'or à la télé chinoise...)
Je voulais ajouter autre chose... Ah oui, je suis pas fan des étrangers d'ici.. Ils sont spé je trouve... Pas très loquaces, ils donnent vraiment pas envie d'aller vers eux... Et les russes, c'est pire. D'après Svet, ils viennent tous de la cambrouse perdue, et ils sont pas très évolués... (si c'est elle qui le dit...!). Donc se faire des amis étrangers ici, c'est pas gagné!!!
Bon je vais vous laisser!
En fait il est long ce poste... Désolé!!!
Biz
Vanessa
ps: une dernière info sur la vie en Chine: les toilettes sont très spé ici... Déjà ce sont des chiottes à la turc (jusque là c'est gerable...) mais le mieux, c'est que la cloison de séparation... m'arrive à la taille. Vous me comprenez? c'est à dire que quand je suis débout, je vois les fesses de la nana d'à côté qui est en train de faire ses besoins!... C'est très folklo!!! on s'habitue à tout ceci dit... Je tâcherai de prendre une photo!
ps2: j'ai mis un nouvel album photo!
ps3: demain on a coupure d'électricité dans tout le dortoir de 07h à 17H... pas d'eau, pas d'internet... et 14 étages à monter à pied... c'est comme ça tous les deux jours! quand c'est pas l'électricité, ce sont des coupures d'eau...le tiers monde je vous dis...!
ps4: Vendredi on a pas cours... mais il faut quand même se lever à 6h du matin pour voir une stupide compétition de sport et défiler en portant un drapeau de je sais pas trop quoi... Ca commence à 6h30 du mat'! qud je vous disais qu'ils avaient un grain ces chinois, vous me croyez? on a pas idée de commencer une compèt à 6H30!!! Bref, je suis DE-GOU-TE... J'ai grave envie de sécher... non mais, me lever à 6h pour voir des chinois jouer au basket! ils se tripotent ou quoi???
22 mai 2006
Y sont spé ces chinois...
Salut!
Comme je ressens votre désir incontrôlable de connaître nos dernières aventures, je ne peux decemment pas vous decevoir!
Par ici la suite,
Vendredi, contrairement à ce qui a été annoncé, nous ne sommes pas allés dans le quartier "branchouille" d'harbin. On était trop crevées...! Nous sommes donc allés manger dans un resto de brochettes: mauvaise idée. La bouffe était ignoble: au lieu de la viande, c'était du gras, et les brochettes de poulet, c'était le cou! sans dec, y a pas autre chose à manger dans le poulet que LE COU? bref, à part les mianbao (pain) et les patates douces, on a rien mangé. Heureusement que c'était pas cher! Après ça, nous sommes allés dans un petit bar, le Red Rose, près de la fac pour boire une Hapi (Harbin Pijiu --> Bière d'harbin: la seule que je peux boire car elle est très douce et très peu amère, même Céline s'y est mise, c'est vous dire!). Bref, là nous rencontrons tout un tas de waiguoren, youpi! des étrangers! Malheureusement il y avait aussi l'indescriptible (et je dirai aussi indestructible) Adam... L'américain le plus saoulant qu'il m'est jamais été donné de rencontrer...! et il me lâche pas...! Eh oui, un blaireau à 50 km à la ronde, il est pour moi, on ne change pas les bonnes vieilles habitudes!!! lol! Bref, j'ai rencontré ce mec dans le même barla veille au soir, et dans un grand moment d'absence (sniffff je sais je sais... On est blonde ou on ne l'est pas!), je lui ai filer mon numéro, en pensant qu'il pourrait m'aider à trouver un boulot dans une école, vu qu'il est english teacher... Mal m'en a pris. J'ai beau le fuir, il me poursuit!J'ai beau faire style "ce que tu racontes, je m'en tape royal" il comprend pas... J'ai essayé de le semer pendant la soirée, en le laissant avec les filles (mouhahaha) qui l'ont envoyé bouler, rien n'y a fait! Bref, je sais pas comment je vais me dépetrer de cet energumène! Lol!
Samedi, on a absolument rien fait à part allé manger au resto le soir avec Richard (un français) et sa femme qui est chinoise... les différents plats à choisir étaient présentés sur une table, et là, horreur, que voit-on??? DES VERS A SOIE! il y avait des plats avec des vers à soie! et ils étaient ecore vivants ces cons en plus!!! j'ai cru que j'allais faire un malaise! bref, après quelques hésitations ("on se barre dans un autre resto?") on a décidé de faire preuve de courage et de rester. Comme d'hab avec les filles on a mangé du disanxian--> on prend pas trop de risques culinaires. L'assiette énorme: on n'a pas pu finir alors ils nous ont fait un doggy bag qu'on a ensuite mangé le lendemain midi...Pratique!
Dimanche, l'affaire se corse! Amel nous emmène, avec Sami et Céline, faire un tour en ville (il serai temps me direz vous, vu qu'on y est encore jamais allé...). Première aventure (qui a faillit mal se finir): le bus. Ahhhh les bus chinois...! Vous connaissez space mountain? bah c'est pareil. C'est un vieux tacot bondé qui freine au dernier moment, limite tu fais des vols plânés!!! Au moment de descendre du bus, je vois Sami qui commence a s'enerver (en français) sur un chinois. Je le regarde interloqué, car je ne comprend pas pourquoi notre Sami, d'ordinaire si pacifiste, s'enerve contre un chinois. L'a-t-il regardé de travers? Que nenni! cet empaffé essayait d'ouvrir le sac de Sami et de lui tirer son fric! Heureusement qu'il s'en ai aperçut à temps, sinon adios la monnaie (faut dire, franchement, Sami, on a pas idée de se balader avec des billets de 100 kuai mis en vrac dans ta sacoche! franchement...) Bref, et le chinois qui faisait comme si de rien était, genre "de quoi il me parle celui-là'.. Y a des baffes qui se perdent! La journée commence bien... Bref, on visite les marchés souterrains (mon dieu, je sais pas si c'est la mode d'Harbin, mais les fringues ici elles craignent franchement...) et on se fait poursuivre par une vieille mendiante toute fripée (je vous jure, elle nous a suivi sur au moins 300 mètres, en secouant sont pot en fer... J'ai cru que Sami allait lui faire sa fêtes! "zou le zou le"!! hahaha). On a vu Ste Sophie, l'église orthodoxe de la ville (elle pourrait être belle, mais elle est noircit par la pollution , et franchement, le quartier dans lequel elle se trouve, au secours! on dirait que y a eu la guerre!!!).
Bref, nous rentrons ensuite dans une pharmacie pour acheter des boules quiess (car le dortoir est TRES bruyant...) . On s'approche du comptoir, et là, il y a une chinoise qui nous présente une boîte: en s'adressant à moi (ou à Amel... mais je soupçonne que c'est plutôt à moi qu'elle parlait) elle dit que si je prend ça, je maigrirai! et cette poufwcwwfxiasse me dit ça en faisant les gestes (gros-->maigre). je crois que si les autres ne m'avaient pas retenu, je lui démontais sa face! et cette conwcwcxasse continait de me sourire hypocritement alors que je l'insultais de tous les noms d'oiseaux que je pouvais trouver! pendant quelques minutes, j'ai haît les chinois et leur manque total de savoir vivre! ils sont d'une impolitesse , c'est pas croyable! C'est vraiment particulier comme mentalité... Bref, j'ai réussi à me calmer après quelques minutes, mais c'était vraiment moins deux que je lui file une tarte à cette cwxcwxcwxw!(en plus elle était grosse et moche, comme beaucoup de chinoises ici... et paf, prend toi ça dans les dents...)
Le seul endroit sympa qu'on ait visiter s'appelle "zhong yang da jie"--> grande rue piétonne avec pleins de magasins chicos, qui au bout débouche sur le "song hua jiang" (rivière songhua). Très joli coin. peut-être le seul joli coin d'Harbin? Le soir on est allé manger vite fait, et j'étais tellement claquée que je me suis couchée à 22H30(on a pas arrété de trotter toute la journée, Harbin est plutôt grande..) !
J'ai cru que ce matin j'allais pas pouvoir me lever. C'était moins deux que je ne reste dans mon lit.. Mais j'ai quand même un minimum de conscience (ça craint de sécher au bout d'une semaine de cours...).
Bref, on arrive en cours: mauvaise surprise: il y a un nouvel élève avec nous. Normalement, cette perspective ne m'aurait pas déranger. le problème, c'est que le gars, qui est brésilien et dont je ne me souviens pas le nom, est un vrai blaireau en chinois! il ne connait rien! IL PARLE EN ANGLAIS EN COURS ALORS QUE NOUS ON FAIT DES EFFORTS SURHUMAINS POUR ESSAYER DE PARLER CHINOIS! du coup on avance plus! déjà que le niveau était trop bas pour nous, alors là on avance à un ryhme d'escargot! Ceci dit, le pauvre gars doit être complètement largué... tant pis pour lui, il doit rattrapper! et dire qu'on a payé pour une classe de 4... on s'est encore fait avoir...
Bon, je vais m'arreter là, je dois aller chercher ma lessive! je dois me préparer car j'ai un entretien d'embauche à 17h pour donner des cours d'anglais. Prions pour que ça marche!
A bientôt!
Vanessa
19 mai 2006
Des nouvelles du Front....
Salut à tous!
C'est enfin le week end. Un moment appréciable! Je suis éclatée! vous m'imaginez, moi, devoir me lever tous les matins a 7H??? ça ne m'est pas arrivé depuis le lycée!!!(et puis j'ai besoin de MINIMUM 9H de sommeil par nuit , c'est râpé...)
Parlons un peu des cours: au niveau grammaire et hanzi (caractères), c'est simplissime, car on les connait déjà tous (et ça nous permet de pas encore trop bosser = apparamment ils ont sous-estimé notre niveau à l'écrit...), mais alors en ce qui concerne les tons et la prononciation, c'est une véritable cata. On a passé toute la semaine à les revoir, et on est loin d'être au point, même si notre niveau s'est considérablement amélioré... Bref, on s'aperçoit à quel point mettre les bons tons est important en chinois, et c'est bien dommage que notre prof en France n'ai pas insister dessus, car bonjour les dégâts!
Aujourd'hui on a fait la connaissance de notre nouvelle prof de tingli (écoute): elle est assez phénoménale: une voix que même les japonaises les plus niaises ne pourraient pas imiter (ceux qui connaissent me comprennent...) hyper aigus, une véritable horreur... En plus elle parle super vite! c'est assez immpréssionnant. Il semble qu'elle n'ait pas vraiment apprécié le fait que moi et Céline ayons vécu au japon (elle a fait une drôle de tête quand elle l'a appris..) C'est vraiment chelou à quel point les chinois detestent les jap. A tel point que même les chauffeurs de taxi refusent de les faire monter dans leur voiture! truc de ouf... Je crois que maintenant on va s'abstenir de dire a tout bout de champs qu'on a vécu au Japon (je voudrais pas me faire mal voir...)
Petite anecdote (ça n'a rien a voir mais bon..): on était mort de rire quand Zhang laoshi (laoshi signifiant "professeur") et Carol nous ont dit qu'elles adoraient "je m'appelle hélène" la chanson d'Hélène. Ici ça a fait un tabac, à tel point que Zhang laoshi l'a même téléchargé sur son tel portable et nous l'a fait écouter en cours... Ca craint franchement... Heureusement qu'ils ne comprennent rien aux paroles! (on a bien essayé de leur exliquer, mais en vain...) Lol
Hier après midi avec les filles on est allé se balader dans les alentours du campus, seules... Quelle aventure!
On ne s'est pas perdus, ce qui relève de l'exploit, mais surtout, on est rentrées VIVANTES! traverser la rue ici, c'est la mort (si je puis me permettre l'expression). Les chinois eux, traversent tranquillement et ne semblent aucunement effrayés par les voitures qui leur foncent dessus à 100km/H en klaxonnant. Les 3 seules blaireautes en train de courir pour traverser, c'était nous... On avait l'air maligne, tiens...
On a trouver un super magasin de DVD pirates: j'en ai acheté 3 pour 39 kuai! (moins de 4€!!) et la qualité est niquel, avec une belle jaquette et tout! et avec des versions françaises s'il vous plait! dommage que je ne pourrai pas les garder pour rentrer ne France car si je me fais pécho par les douanes, je suis mal...
Ce qui me gène un peux ici, c'est la façon dont nous regarde les chinois: comme si on étaient des extra-terrestres! pendant notre balade, on est rentrées dans une sorte de centre commercial, et là, y a eu comme une impression de silence... On était au milieu de l'allée, et y avait tout ces yeux bridés tournés vers nous, c'était comme en ralenti... J'étais pas très à l'aise. Pourtant je devrai y être habitué! mais ici, le regard n'est pas toujours bienveillant, voire parfois un peu vicieux (les chinois sont vraiment de gros matteurs! je suis super étonnée, car les hommes japonais, eux, osaient à peine regarder les étrangères..)
En plus, on peut pas regarder un article tranquille sans qu'il y ait un vendeur qui te harponne en te piaillant dans l'oreille pour essayer de te vendre un truc... comme s'ils avaient pas remarqué qu'on comprend rien à ce qu'ils nous disent!... D'ailleurs aujourd'hui avec céline on a été un peu vexée par la vieille chinoise qui nous servait des sandwichs au supermarché: elle nous a carrément sorti qu'on parlaient trop mal chinois... sympa! en plus elle nous dit ça en étant morte de rire... Va comprendre...!
Hier soir, avec la coloc de Svet, qui est mongole, on est allées manger dans un petit boui-boui près d'une des sorties de la fac: on s'est baffré pour... 5 kuai chacun! soit 50 cts €! Vous avez pas les boules sans dec? avant-hier soir on est allé dans un autre resto, un peu plus "chic" (si je puis dire...), et on a trop bien mangé pour moins de 10 kuai! truc de ouf! Avec les filles, on a fait la découverte d'un plat typique de la région: le di san xian : un véritable régal! pommes de terre en fines lamelles, poivrons pimentés et aubergines dans une succulente sauce (bien qu'indeterminée): on est fan, on en mange tous les jours! Franchement, on préfère manger au resto qu'au RU: il est vraiment infecte! à 12h et 18h, y a déjà plus rien a manger! et sinon, c'est froid... En fait, ici les chinois déjeunent et dînent très tôt (vers 11 et 17h): en effet, le soleil se levant trèèèèès tôt (aux environs de 4h du mat'... youpi), ils se couchent avec le soleil et se lèvent avec! autant dire que c'est un rythme qu'il est impossible pour nous d'adopter! Ceci dit,en règle générale, la bouffe chinoise est assez bonne et très variées...même si certains plats restent encore à l'heure actuelle non identifiés ou peu râgoutants (qui est motivé par des têtes de canards rôtis à la broche?) !
Je vais m'arrêté là, même s'il y a encore beaucoup de choses à raconter, mais mon poste commence à devenir long... Je reécrirai ce week-end! Ce soir, nous allons certainement goûter aux joies des sorties à Harbin: la coloc mongole de Svet va nous amener dans le quartier "branché" (si si, apparemment ça existe...!)
à Bientôt!
Vanessa
17 mai 2006
Arrivée en Chine: le Choc culturel....
Le blog tant attendu a enfin été crée! oyez oyez réjouissez vous!
Pour des raisons techniques (en gros= comme je suis une grosse brêle en informatique), mon premier post sera EXCEPTIONNELLEMENT sur le document word suivant:
Une_petite_introduction_blog1.doc
Désolé pour l'inconvénience!
Photos ci-dessous:
<-- Harbin c'est ici, en pleine mandchourie!
<-- Sami et Céline ne s'attendent pas encore à ce qui les attends...(on vient tout juste de décoller de Londres..)
Avec Svetlana, à l'aéroport CDG.
Svet est russe, mais ne veut pas que ses compatriotes présents à la fac d'harbin sachent qu'elle l'est.Elle préfère pratiquer sont français et son chinois.
Devant le dortoir n°13 où nous vivons: (16 étages tout de même)
devant le bâtiment principal de HIT (Harbin Institute of Technology-notre université). Bâitment d'inspiration russe: ceux-ci ont crée la ville d'Harbin à l'époque ou ils occupaient la mandchourie
La magnifique vue que j'ai de la fenêtre de mon dortoir (14ième étage quand même). Admirez le ciel gris: merci la pollution.
le type de rue que l'on trouve aux alentours de la Fac. Avec bien evidemment l'incontournable vendeur de pastèque dans son camion...
une autre rue typique. On ne voit pas bien l'état désastreux des bâtiments... dommage!
Au restau coréen avec Céline et Amel, sa colocataire algérienne (heureusement qu'elle est là car elle sait très bien parler chinois, ça aide!)
D'autres photos devraient théoriquement être disponibles sur les albums, allez les consulter!
à très bientôt
Vanessa