29 juin 2006
ALLEZZZZZZ LES BLEUUUUUUUUUUUUSSSS!
Salut!
Vous savez ce qu'on dit? on n'est jamais plus fier de sa patrie qu'on en est éloigné... je ne déroge pas à la règle, et je dit: VIVE LA FRANCE ON VA SE LES BOUFFER LES BRESILIENS!
Comme tout bon supporter qui se respecte, nous avons fait l'effort suprême, ce mardi soir, de se lever A 2H30 DU MATIN POUR ALLER VOIR LE MATCH! On ne pouvait tout de même pas rater le dernier match de la France? (c'est ce qu'on croyait à ce moment là, sauf Richard, eternel optimiste, qui y croyait dur comme fer... bah il avait raison apparemment..). Bref, réveil un peu douloureux en plein milieu de la nuit, on a dû secouer le gardien pour qu'il ôte les chaines de la porte (bah on sort pas comme ça du sushe - dortoir). Départ pour un petit bar tres sympa près de la fac: le proprio est très aimable, lui au moins ne met pas de baffes à ses clients parce qu'ils font trop de bruit. C'est ce qui est arrivé au Red Rose pour le match France-Corée. La fuuyuan-teneuse du bar- ne supportait plus d'entendre gueuler les gens à 3h du mat' alors elle a mis une claque à une coréenne. Son mari a même sorti le hachoir et a presque poursuivi un russe avec... Du coup maintenant on évite le red rose...
On était les 6 seuls clients du bar: Xiaosu, Richard, Celine, Svet et un ami français de richard - sorry j'ai oublié son nom... Mais on a mis une ambiance de feu. On était complètement hystérique (je vous dit pas au 3ième but de Zidane, c'était la foooooolie!). Même programme Samedi soir avec le Brésil à 3h du matin...
Ca m'a fait bizarre car lorsqu'on est sortis à 2h30, le jour commençait à poindre et à 5h, il faisait plein jour, il y avait beaucoup de monde dans la rue, en train de faire leur jogging etc... Evidemment, tête de macchabés en cours le lendemain... Seule moi et Svet avons le courage de nous lever... grrrrrr
Sinon à part ça rien de bien neuf... Je me prends toujours la tête avec les cours (la grammaire... aïe!), demain je vais bosser (mes petits diables m'attendent de pieds ferme...Ils sont de plus en plus bruyants... Qu'est-ce que ça va donner en Octobre???), il fait super beau depuis 2 jours, j'ai acheté des chaussures aujourd'hui à Carrefour...
Tous le monde s'en va... Amel repart Lundi en Algérie pour l'été, Degui a fait ses bagages, elle part définitivement demain après midi, ma coloc Iman commence dèjà à empaqueter... Elle part aussi fin Aout... La fac va être deserte!
Samedi on va recontrer des chinois qui vont partir étudier à Lille en Mars prochain. Je ne vous ai pas dit, mais la délégation française des relations Internationales à lille a passé 3 jours à Lille. Nous les avons vu Lundi après midi, en tout et pour tout 1h. Ils nous ont surtout parler du recrutement des chinois pour venir étudier en France.
On croyait (secrètement) qu'ils allaient nous inviter au resto... Tu parles! cours toujours! Au moins quand on est arrivé à Harbin, les responsables chinois nous ont invité, eux... Qui a le plus de savoir-vivre???
Bon, je vais vous laisser, je vais aller manger.
Biz à tous
et encore...
ALLEEEEEEEEEEEEEEEZZZZZZZZZZ LLLEEEEEEEESSSSSS BLEEEEEEEEEUUUUUUUUUUUUUSSSSSS!!!!!!!!!!
22 juin 2006
Excentricités chinoises...
Les photos tant attendues sont enfin disponible!
J'ai pris le risque insensé de sortir mon appareil photo dans la fac et de jouer les paparazzis. J'ai essayé de vous dégoter quelques perles, malheureusement, certaines photos sont troubles. N'est pas grand reporter qui veut!
Voici un petit exemple de la mode d'harbin dont je vous ai parlé dans le précédent post :
Celle-ci a l'avantage de vous la présenter sous son angle le plus extrème: la fille porte des collants ET des bas (je sais, ça se voit pas sur la photo.). Elle nous a même fait cadeau d'un trou dans ses bas (ça ne se voit pas non plus, mais croyez moi, y en a bien un...).
Un régal.
Une autre pour le plaisir.
Je sais pas si vous pourrez voir grand chose, vu que j'essayais de faire discret.
C'est juste pour donner une idée d'ensemble...
Admirez le polo blanc+ la jupe bleu marine à pois+ les deux sacs, un rouge, l'autre rose...
Voici ce qui reste d'une des allées principales. Il est maintenant impossible de l'emprunter sans risquer serieusement sa vie.
Je vous laisse imaginer le plaisir que c'est quand il pleut.
Une dernière pour la route...
Vous remarquerez l'ouvrier qui regarde les autres travailler en se reposant sur sa pelle. Cette activité n'est donc pas uniquement pratiquée par notre DDE nationale, mais partout dans le monde...
En cours avec Svet et Céline.
Maintenant la question à 2 mao:
Où est Sami?
Ralala, je l'aime vraiment bien Zhang Laoshi, elle ne s'enerve jamais, même quand je comprends rien...
Là, une très jolie excentricité chinoise: les nectarines imprimées façon c'est la nature qui l'a fait...
Faut quand même m'expliquer comme ils arrivent à faire ça....
C'est tellement beau que je vous en remet une juste pour le plaisir.
J'ai même pas envie de les manger! Dommage que je puisse pas garder ça en souvenir!
Le premier caractère à gauche c'est "fu", le bonheur. le deuxième c'est... bah je sais pas et j'ai la flemme de chercher... (désolé).
La der des der pour aujourd'hui: mon téléphone portable motorola.
Plutôt moche, et pas très pratique (y a même pas le réveil dessus! la lose!).
Mais bon, c'était le moins cher que j'ai trouvé: 520 kuai (52€ environ...)
Admirez le bazar sur mon bureau...
21 juin 2006
Il était une fois la mode d'Harbin....
A tous les gens qui viennent sur mon blog,
Ici c'est toujours pareil. Maintenant j'ai décidé de ne plus attendre qu'il se passe quelque chose d'excitant pour vous écrire (sinon je n'écrirai jamais). LOL
Quoi de neuf?
Comme vous vous en doutez, rien de particulier. A part qu'en cours de chinois ça devient vraiment chaud, on commence à être vraiment à la rue, à tel point que je commence à me dire que le chinois n'a rien à envier au japonais (rien que d'y penser, j'en ai froid dans le dos...). Aujourd'hui en ting li (écoute), j'ai cru qu'on allait pleurer tellement on comprenait rien. Faut dire que les excos sont assez tordus, la réponse n'est pas sur la K7, c'est à toi de te creuser les meninges pour la déduire. Alors le temps que tu réalises ce que le gars vient de dire, c'est déjà la question suivante. Bref, là je commence à me faire du souci, y a pleins de trucs que j'ai du mal à assimiler. Mais je me dis qu'avec l'usage et le temps ça viendra tout seul...
Le thème d'aujourd'hui: la mode à harbin.
Dommage, je n'ai pas encore eu l'occasion de prendre des photos. Je le ferai dès que possible.
Bref, les codes vestimentaires et capillaires sont ici bien différents de ce que l'on considère en France comme acceptable. Mais bon, après tout, chaque pays a ses modes, ils serai mal venu de ma part de me moquer (mais bon, vous le connaissez, je ne peux rien vous promettre...).
Donc pour être à la page à Harbin, il faut:
1 - Toujours mettres des chaussettes-collant avec tes sandales et tes jupes. Sinon tes copines se moquent de toi.
2- Etre coiffé à la mode d'Harbin: Avec au choix: La coupe-mouton (pour faire partie des filles branchée) ou l'autre coupe très in: le pétard mouillé-ça tient tout seul même quand il pleut.
La coupe mouton est une coupe très sophistiquée, ou le cheveux est dégradé puis permanenté en petites bouclettes style caniche de concours. En d'autres termes, le resultat est assez ignoble.
L'autre coupe, que j'appelerai plus communément "j'ai mis mes doigts dans la prise ce matin", est, elle, une coupe raide, mais où le dégradé prédomine (court sur le dessus, long sur la nuque... trop bo!). Le but étant que les cheveux restent dressés sur la tête, même par temps de pluie, style j'ai le cheveu électrique et j'aime ça. Le must étant d'attacher les quelques cheveux qui pendent sur la nuque avec un elastique qui flashe. Bien sûr, il ne faut omettre aucun détail, comme la fameuse frange jeanne d'arc asymétrique. Vous voyez caliméro? Bah, c'est pareil.
Vous comprendrez pourquoi je refuse catégoriquement de mettre les pieds chez un coiffeur, du moins à Harbin. J'en suis réduite à me couper les cheveux moi-même. J'imagine déjà le tête de mon coiffeur quand je vais me pointer chez lui en Novembre. Il va pleurer...
3- Avec du rose bonbon et du vert pomme tu te maquilleras. Sinon on dira que t'as mauvaise mine.
4- En contrefaçon tu t'habilleras. Les jupes à fleur tu aimeras. Les frous-frous tu venereras. Les couleurs, tu n'accorderas pas. Le bon goût tu oublieras.
Je ne vous parle même pas des chaussures.
Au moins je sais qu'ici je ne me ruinerai pas en fringues. De toutes façons, je ne rentrerai pas dedans! Pourtant, pas mal de chinoises sont plutôt dodues dans le coin. Ca m'a beaucoup surpris car je pensais que la minceur était une spécificité asiatique (par exemple, très peu de japonaises ont du poids en trop).
Il faut aussi savoir que le must, c'est d'avoir la peau très blanche. C'est une critère de beauté beaucoup plus répandu qu'au Japon. Ici c'est impressionnant de voir la quantité de produits qui existent pour blanchir la peau. Crèmes, gommages, maquillage, et même déodorant (bah oui...). Même les marques étrangères s'y mettent. Et des qu'il fait un rayon de soleil, les chinoises sortent toutes leurs parapluies pour se protéger. C'est curieux comme les critères de beauté peuvent être différents d'une culture à l'autre. En France, c'est plutôt le bronzage qui est considéré comme beau.
D'ailleurs ça me fait penser à la question existencielle que je me posais ce midi: mais pourquoi les asiatiques mangent-ils avec des baguettes? D'ou leur est venu l'idée? Je sais qu'en Europe, on a les fourchettes grâce aux fourches, mais des baguettes? Je ne dis pas par là que ce n'est pas un bon moyen d'attrapper les aliments (j'aime bien manger avec des baguettes..). Je me pose juste la question. Si quelqu'un a la réponse, ça m'interresse!
Voilà, je vous laisse méditer sur ce grand sujet de reflexion.
Zaijian!
ps: merci Cédric pour ton commentaire très pertinent. Mais tu pourras faire tout ce que tu veux, on va se ramasser quand même (sorry).
ps2: Y a tout un groupe d'américains qui viennent de débarquer à la fac. j'ai pas encore eu l'occasion de faire leur connaissance. Ils sont apparamment là pour 2 mois minimum. Chic on se retrouvera pas tous seuls cet été.
17 juin 2006
C'est ce qui s'appelle une pluie torrentielle...!
Salut les gens...
Cela fait maintenant presque 15 jours que le temps est vraiment pourri... C'est assez bizarre, car soit il fait une chaleur à crever pendant 2 semaines, soit c'est orages et pluies torrentielles... C'est vrai qu'au début ça faisait du bien un peu de fraîcheur... Mais maintenant je commence à en avoir assez de me tremper jusqu'aux os dès que je met le nez dehors... Je pense qu'aujourd'hui a été le summum, on a eu droit à un gros orage bien humide. Le hic à la fac, c'est que comme les routes sont défoncées, voire en travaux, on se retrouve à devoir sauter par-dessus d'énormes flaques d'eau (limite t'as besoin d'un barque pour traverser...), et à patauger dans des marres de boux. Au début, tu essaies tant bien que mal de sauver tes chaussures et tes bas de pantalons, mais c'est peine perdue, alors maintenant j'y vais à l'arrache et je patauge carrément dans les flaques. Pas le choix!
Ca me fait penser à la route que le bus doit emprunter pour aller jusqu'à l'école ou je donne les cours. Les trous sont vraiment impressionnants, la route est complètement défoncée, à tel point que le bus "tombe" dedans: ça fait soulever le coeur, et en plus, il penche sérieusement, des fois je me demande s'il ne va pas tout simplement se renverser... Après je ne suis pas étonnée de voir l'état déplorable des bus d'Harbin, quand on voit ce que les pauvres doivent subir: + 40° l'été, -35 l'hiver et des pluies torrentielles... D'ailleurs, il n'est pas rare de les voir tomber en panne, ou caler aux feux. Donc tu sais quand tu pars, mais tu ne sais jamais quand tu arrives... La dernière fois, le moteur de l'un d'eux à même pris feu (heureusement je n'étais pas dedans). Pour aller donner mes cours, je suis obligée de partir 1h15 à l'avance pour être sûre d'arriver à l'heure: embouteillages, bus qui roule à 2 à l'heure (quand c'est un "rapide", car il y a aussi la version "lente", ceux là sont encore plus vieux et rabougris... Si si c'est vrai) et menace constante de tomber en rade. Bref, je suis quand même arrivée 20 minutes à l'avance à lécole. Juste en face de celle-ci, il y a un très joli parc, du style parc du soleil qu'on a visité il y a quelques semaines avec l'international student center.. Comme j'étais un peu en avance et qu'il faisait à peu près beau à ce moment là, j'y ai fait un petit tour... Si tout harbin pouvait être comme ça, ce serai un vrai plaisir! un petit havre de paix dans toute cette boue! Je me suis promise d'y retourner quand la météo le permettrait...
Alors mon premier jour de cours... Extenuant! j'aurai pas cru que 2h30 comme ça m'acheverai à ce point là!
Bien sûr les gosses sont trop craquants, ils participent et ont même l'air d'aimer ça.. Mais il faut savoir qu'ils sont minimum 30 par classes, et que la discipline à l'école chinoise n'a pas l'air d'être une priorité (pour les faire taire les instits leur promettent des gâteaux... je ne suis pas sûre que pédagogiquement c'est ce qu'il y a de mieux...).Donc c'est souvent la cohue, ils parlent tous en même temps, rient fort... Mais au moins ils participent, c'est déjà ça. j'ai été obligée de crier comme un putoie pendant 2h30 (pour me faire entendre, pas pour leur gueuler dessus lol... je suis sûr que c'est ce que certains ont pensé, n'est-ce pas? pfff vous êtes vraiment mauvaises langues...). Moi qui avais déjà une extinction de voix, ça n'a pas arrangé les choses... snifff. Ce que j'avais préparé pour les plus grands a très bien fonctionné (ils ont adoré "dessiner c'est gagné) mais pour les plus petits, c'était un peu chiant car je ne savais pas trop quoi leur faire faire... Ils ne connaissent rien de rien... Une des institutrices m'a conseillé de leur apprendre les animaux, les objets, les couleurs... Je pense que je vais aller acheter des dessins avec ce genre de trucs dessus, ça sera beaucoup plus reposant pour moi, plutôt que de les faire sauter et courir comme je l'ai fait (c'est pour leur apprendre "jump" "run" etc...) Ca m'a épuisé rien que de les voir faire!
Bref, jusqu'au mois d'octobre comme ça, et quand je rentre en France, c'est carrément la cure de repos qu'il me faudra! Lol... Mais bon, c'est plutôt sympa, et comme je l'ai déjà dit, bien payé, alors je vais pas me plaindre! par contre faire ça tous les jours, toutes la journée, hors de question... Ou là c'est carrément l'asile!
Bon je vais vous laisser. Je vais allé me regarder un film... Et oui, le temps est si mauvais que je pense passer le week end sous ma couette, à manger des cochonneries et regarder des films... (il a fallut que j'aille jusqu'en Chine pour faire ça... pathétique!)
@+
Vaness'
15 juin 2006
Le retour de Shkoumoune girl (c'est moi)
Sallam,
Oui oui, je sais, ça fait longtemps que je n'ai pas écris. Curieusement, même si j'ai l'impression de ne pas faire grand chose, je suis toujours overbookée, donc je ne trouve pas beaucoup le temps d'écrire. Et quand j'écris un post, ce p***ain d'internet plante, donc je perds la tartine que je viens de pondre (et là franchement, ça me décourage...). J'espère que cette fois-ci ça va pas planter (ou je ne réponds plus de rien!).
Comme je disais donc, les journées passent très vite , même si elles se ressemblent toutes plus ou moins.
On se lèvent, on va en cours (attention, rendez vous dans le couloir à 7h45 précise!), on va manger au shitang (Resto U), on rentre, moi je fais mes devoirs (et ça me prend maintenant pas mal de temps! eh oui, je suis sérieuse moua...), je dors, je vais sur internet, et on ressort à 18h-18h30 pour manger. Le train-train quotidien quoi! Et pourtant, j'ai l'impression de ne jamais avoir le temps de rien! surtout cette semaine!
Comme le démontre le titre de mon post, ma shkoumoune ne me lâche plus depuis que je suis arrivée en Chine (c'est le côté obscure de la force). Je suis de nouveau malade bouhouhou....
Hier, j'étais en cours, et tout d'un coup... plus de voix! Extinction subite et brutale (j'ai dû m'arrêter de parler de force, c'est dur...). J'ai donc demandé à Xiaosu de bien vouloir m'accompagner à l'hôpital de Hagonda pour voir le médecin. Je me suis dit qu'en même temps je ferai des examens pour vérifier mon poumon.
Donc comme d'hab, visite chez le médecin, radios etc... Verdict: mon poumon va mieux mais pas encore guéri, donc rebelote traitement pour une durée indeterminée. Ca c'est la première chose.
Deuxième chose: inflammation de la gorge (due à mon infection du poumon si j'ai bien compris...Mais comme je ne comprends pas grand chose...). Donc encore médocs et cette fois-ci je dois aller à l'hosto pendant 3 jours pour faire des inhalations de vapeurs (un tuyau dans la bouche et je respire un médicament). heureusement là ça ne dure que 10 minutes à chaque fois (youpi quelle chance!). Je deviens une vrai célébrité dans cet hôpital, vu que ça fait 3 semaines que j'y vais très régulièrement... Bref, le problème c'est que je suis vraiment fatiguée en ce moment, avec toutes ces misères médicales... Je dois dormir 2 heures chaque après midi sinon je tiens pas... Où est ma jeunesse d'antan? Mes 25 berges je les sens passer...
Le plus embêtant dans cette histoire, c'est que demain matin, je commence mes cours d'anglais à l'école. Et quand t'as pas de voix, c'est dur de faire taire 30 mioches en furies...! Je suis allée voir l'école lundi, accompagnée d'Amel. Ma foi les maîtresses ont l'air plutôt sympas, et les enfants sont mignons, mais bruyants... Moi qui ne suis pas un exemple de patience avec les gosses, j'ai peur d'en achever un ou deux avant la fin...! Mais bon, je vais pas faire ma fine bouche: c'est très bien payé pour le coin (250 kuai pour 2H30, soit quasiment un quart du salaire mensuel moyen à Harbin!). Mais le problème, c'est que c'est:
1) Très loin. A l'autre bout de la ville. je mets minimum 3/4 heure pour y aller..
2) C'est le vendredi matin. Donc je rate les cours. Et ça ça me fait vraiment râler. Il a été impossible de changer les horaires ni à l'école (les petits dorment l'après midi), ni à la fac (parce que la co***asse qui est responsable des cours de chinois à l'international center a décreté que non. Elle a vraiment un balai dans le derrière celle là, Zhang laoshi dit que tous le monde a peur d'elle...).
Donc voilà, je suis condamnée à rater 2 heures de cours de zong he/synthèse (avec Zhang laoshi) et 2h de Ting li/ écoute (où je suis un peu à la ramasse). j'ai beau ne pas aimer Harbin, j'aime beaucoup aller en cours. D'ailleurs, pour l'instant, c'est la seule chose qui me motive. Les cours de Zhang laoshi sont très vivants, elle est vraiment adorable et surtout (très) patiente avec nous. Elle nous félicite quand il le faut, et nous dit qu'on est "bu hao" (pas bon) quand on l'est (mais ça arrive de moins en moins souvent! alleluia!). En plus, on attaque le deuxième livre de cours, ou ça devient beaucoup plus délicat (avec le fameux le, ceux qui connaissent me comprendront... Y a de quoi s'arracher les cheveux!). De toutes façons j'ai décidé que si je me retrouvais trop à la ramasse en chinois, j'arrêtais de donner les cours d'anglais.
Bon, je vais vous laisser, jai encore à peu près 3 milliards de trucs à faire, comme préparer mes cours d'anglais pour demain. franchement, tout tuyau serai le bienvenue, car là je sèche grave. Que faire faire à des ptiots de 4 ans? en plus, je connais pas de comptines en anglais... Ca fait 1 semaine que je me decortique l'esprit pour trouver une ou deux idées mais rien... je crois que je vais y aller à l'arrache et tâter le terrain. On verra pour la suite!
Vous penserez à moi ok? (bon il sera un peu 3h du mat' chez vous mais tant pis... on sait jamais).
Biz à tous
Shkoumoune girl
09 juin 2006
Baston et coréen
Salut tous!
Alors quoi de neuf depuis tout ce temps?
Ici la vie suit son cours. Il fait moche depuis 3 jours, mais l'avantage, c'est qu'il fait aussi plus frais. La chaleur de ces 15 derniers jours devenait vraiment insupportable, alors qu'on était à peine début juin! Il paraît que cette chaleur est inhabituelle à harbin. Heureusement car s'il faisait déjà 35° fin Mai, je n'ose même pas imaginer en plein mois de juillet!
Bref, à part la météo qui est, avouons-le, fort intérressante (comme vous pouvez le constater), j'ai peut-être (enfin!) décroché un petit job. Ce n'est pas celui dont je vous ai parlé il y a quelques semaines, c'est un nouveau. Pour ce qui du précedent job, je n'ai eu aucune nouvelle. La fille a dit qu'elle me rappelait pour qu'on convienne d'un rendez-vous. Au bout de 15 jours sans coup de fil, je me décide enfin à la rappeler lundi dernier pour voir ce qu'il en est. Elle me dit qu'elle est en meeting, et qu'elle me rappelle vers 17h. J'attends toujours son appel...
Moral de l'histoire: il ne faut jamais prendre la parole d'un chinois pour acquise! J'ai trouvé ça très enervant. la moindre des choses aurait été qu'elle me dise franchement que c'est tombé à l'eau. Et c'est tout.. BAH NON! elle préfère me dire qu'elle me rappelle, tout en sachant pertinemment qu'elle ne le fera pas! Alors qu'elle aurai pu le dire au téléphone. Bref, no comment. Une amie Allemande a eu à peu près la même mésaventure. Elle devait donner des cours d'allemand à un écolier pour 100 kuai de l'heure. Lorsque la première heure de cours à été finie, le mère de l'enfant ne l'a pas payé, et lui a fait comprendre que sa paye serai...le repas...! RE-NO COMMENT. On peut imaginer ce que c'est que de faire du business avec les chinois: il faut savoir à quoi s'attendre. C'est vrai que les chinois sont bons commerçants, car ils ne lâchent pas. Pour ce que j'en ai vu, ils sont plutôt redoutables, mais sont-ils fiables dans leurs paroles? Méfiance donc si je suis amenée un jour à faire du business avec eux. (!!!).
Mais alors me direz-vous, ce fameux job?
En fait, je l'ai eu grâce à Amel (qui est toujours là quand on a besoin d'elle!). Je vais remplacer un kenyan qui donnait des cours d'anglais à des enfants âgés de 3 à 11 ans. C'est plutôt bien payé: 50 kuai la demi heure. Je fais 2H30 par semaine (ça va, pas trop épuisant quand même!!) payé 250 kuai. j'aurai 5 classes différentes d'une demi-heure chacune. Le hic, c'est que ce serai pour le vendredi matin. Or j'ai cours tous les matins. Ca m'embêterai vraiment de rater toutes les semaines (surtout qu'on a cours de tingli ce jour là - écoute- et franchement dans mon cas c'est pas brillant...). j'espère pouvoir m'arranger avec la directrice pour faire changer les horaires, mais j'ai pas trop d'espoir. De toutes façons, j'ai pas le choix, j'ai besoin de travailler! alors tant pis pour les cours, je pratiquerai ailleurs! J'espère seulement que ça va bien se passer, et que ce sera interréssant...!
Vous vous demandez peut-être le rapport avec le titre de mon post? Bah... y en a pas. Lol
Mercredi soir, Richard nous a proposé de participer à son repas de classe, au resto coréen (car beaucoup de ses tongxue/ camarades sont coréens...). Au début j'étais pas très chaude (pluie dehors+ économies car les frais médicaux m'ont laissé sur la paille pour ce mois-ci... snifff --> bon c'est vrai je fais ma ratte car la sortie n'a coûté que 30 kuai: 3 € lol! mais pour ici c'est pas donné!). ce fut une soirée fort sympathique. La bouffe était bonne, mais question communication, ça frisait le zéro absolu. En fait, ici, peu importe de quel pays viennent les étrangers, ils parlent tous en chinois entres eux (pour ceux qui savent)! chose qui me paraissait très bizarre au début , car quand j'étais au Japon, les étrangers se parlaient en anglais! Hier soir je suis allée boire un verre au red rose avec Svet et Dégui, sa coloc mongole. D'autres étrangers sont arrivés, et tout ce petit monde se parlait chinois! Alors du coup, je m'oblige à faire des efforts, car je me sens ridicule de parler anglais dans une conversation en chinois! En plus, les waiguoren sont franchement super forts! Ils parlent vite et plutôt bien! (en tous cas c'est mon impression). Si je pouvais avoir la moitié de leur niveau en partant d'ici, je serai satisfaite!!!
Pour en revenir au Restau Coréen, le plus drôle dans cette soirée, fut de voir les russes faire des jeux d'alcools: ils étaient complètement saouls, et mélangeaient le tord-boyau coréen à la bière! ( dans le même verre: le vieux mélange qui te tue quoi...) Les russes qui étudient à Harbin sont de vrais pochtrons, dès 9h du matin on les voit avec une bière à la main, et les filles sont habillées super vulgos, avec des jupes ras la t***fe. Mais j'ai aussi rencontré des russes très sympas (et ces russes là évitent les russes pochtrons, ils leur font honte..lol)! Bref, à notre retour du resto, en taxi, on a assisté à une scène plutôt surprenante: des chinois qui se fightaient! Notre taxi faisait la queue pour entrer dans l'enceinte de l'université, quand tout à coup, on voit les passagers du taxi devant nous qui sortent du taxi, suivis par le chauffeur, et là ils commencent à se bastonner violemment (genre le passager, de rage, à exploser son parapluie sur le taxi--> ca rigole pas là... lol). Le taxidriver est même aller dans son coffre chercher une batte! En fait, le plus "drôle" (si je puis dire), fut de voir les gardiens de l'université les regarder faire sans bouger! ils ont daigné faire un geste quand ils ont vu le taximan frapper le passager avec sa batte... lol. Qui a dit que les asiatiques étaient "zen"???
moral de l'histoire: n'essaie jamais d'arnaquer un chauffeur de taxi chinois, sinon il te met une baffe!
Bon, je vais m'arrêter là pour l'instant. Ce soir on va tous au Red Rose voir l'ouverture de la coupe du monde. Ambiance de beauf garantie (mais on va rigoler!) Et dimanche on va certainement aller voir des temples (si le temps le permet). Je vais enfin remettre des photos!
Je vous raconte ça dans un prochain post.
Biz à tous
Vaness'
05 juin 2006
Mea culpa
Juste une petite note pour faire mes plus plates excuses aux puristes de la langue française (et aussi aux autres d'ailleurs) pour les innombrables fautes d'orthographes, de grammaire et de tous ce que vous voulez qui subsistent sur ce blog, même après relecture minutieuse de ma part. Je sais, ça craint, mais j'y peux rien, je ne les vois qu'une fois mon post publié ( snifff c'est vraiment la honte...).
Je tâcherai de faire plus attention à l'avenir...
De l'art de parler chinois...
Ola!
Le chinois. Une langue complexe. Bien plus que ce qu'il n'y parait au premier abord. Il ne faut pas se laisser avoir par l'apparente facilité de sa grammaire. Car là n'est pas la difficulté, contrairement au japonais...
En fait, le problème du chinois, ce sont les tons et la prononciation. Ca à l'air anodin comme ça, mais ça a une importance capitale! Car même si on a du vocabulaire, qu'on est capable de faire des phrases qui tiennent bien la route grammaticalement... et ben on nous comprend pas... Snifff c'est terrible! Car prononcer un mot sans y mettre le bon ton peut avoir des conséquences catastrophique, du genre grand incident diplomatique...! Vous savez ce que serai l'idéal? La grammaire chinoise avec la prononciation du japonais. Et tous mes problèmes seraient résolus! Lol... Aujourd'hui, j'ai mangé au Resto U seule (ce qui est une épreuve quand on est la seule waiguoren au milieu de tous les chinois! - surtout que moi j'ai du mal a passer inaperçue... snifff). Bref, je mangeai mon plat tranquillement, quand un chinois s'approche de ma table et me demande s'il y a d'autres personnes assises à la table (you mei you bie de ren? 有；没有别的人?). Et là, il y a eu un grand rayon de lumière entourant la cafétéria... Oui, un miracle s'était produit...! J'ai tout compris d'un seul coup, alors que j'étais prise au dépourvu! Bon après j'ai réalisé que j'avais surtout compris grâce au contexte (genre que pouvait-il me demander d'autre à part si les places étaient vides? lol). Mais je lui ai répondu du tac o tac (mei you 没有 - littéralement 'il n'y en a pas") --> Je sais c'est pas un réponse bien compliquée...Mais quand même... Rome ne s'est pas fait en 1 jour! Je me suis dit "waouh vanessa, t'as vraiment progressé!". Et ce n'est pas tout! j'ai discuté avec le type!!!! Là si c'est pas du miracle! Oui bon, la discussion était limitée, mais quand même, il y a eu communication! Evidemment, le gars m'a posé les questions bâteaux du style: d'où je venais, ce que je faisais à Harbin (tiens, je me pose la même question...!)... Un échange bref mais fort sympathique, même si je devais lui faire répeter 1 ou 2 fois avant de comprendre ce qu'il me disait... Et j'étais bien evidemment obligée de répeter moi aussi plusieurs fois pour qu'ils comprennent (bah oui... Mes tons étaient mauvais...). Comme quoi y a encore de l'espoir! je serai peut-être, au bout de 5 mois, capable de tenir une petite conversation en chinois (sinon j'aurai vraiment perdu mon temps...). D'autres comexiens, arrivés depuis peu en Chine, affirme de pas connaître de problèmes pour se faire comprendre... Je trouve ça plutôt étrange... (bien que je ne mette absolument pas en doute les capacités linguistiques de mes camarades..). Les chinois de Pékin ou Hongkong sont-ils plus habitués à entendre parler des étrangers ou quoi? Parce qu'ici, c'est franchement laborieux... Bon, c'est vrai qu'Harbin est réputée pour être la ville de Chine ou le putonghua (mandarin) est le plus "pure", avec le moins d'accent... Ils ne sont peut-être pas habitués aux distorsions linguistiques? ou alors c'est nous qui sommes vraiment mauvais... Mais je ne pense pas! Vous n'imaginez pas comme on a fait des progrès!!! Bon d'accord, il y a encore du boulot pour les tons, ceci dit, je doute qu'ils arrivent à corriger tous nos problèmes de prononciations. Après tout, on est des étrangers, et certains sons chinois resteront toujours pour nous (pour moi?) des excentricités vocales....! (genre faire la différence entre j/d ou b/p ou t/q...snifff).
Voilà ce que je peux raconter pour l'instant. Je sais, c'est pas passionnant, mais ça reflète bien notre quotidien à harbin...
@+ les gens
Vaness' , qui va bientôt balancer son pc du 14 ème étage s'il ne se remet pas à fonctionner correctement...
03 juin 2006
Harbin: une ville chinoise typique?
Salut les gens!
Bon j'avais envie ce soir de vous parler d'Harbin. Bah oui, y a des envies comme ça qui surgissent, on ne sait pas pourquoi! (lol)
Juste une petite parenthèse: merci à ceux qui m'ont écrit un petit mot (suite à mon râlage en live???? lol). Je vais mieux, je crache moins mes poumons. En fait, sur les conseils de Zhang laoshi, je suis allée avec Amel (coloc de Céline) au "CHU" d'Harbin, car apparemment il est réputé dans toute la Chine. Là ils m'ont (enfin!) préscrit de nouveaux antibiotiques pour compléter mes perfusions de peniciline, que je dois continuer de prendre de toutes manières. Coût de l'histoire : 239 kuai de médicaments+ 50 à 100 kuai supplémentaires pour refaire des perfs de peniciline. Autant vous dire que pour ici, c'est beaucoup d'argent. Je me demande comment font les chinois qui ont des salaires moyens pour se soigner... J'ai déjà dû dépenser au moins 500 kuai rien que pour une infection pulmonaire (ce qui n'est pas très grave en soi...), alors j'imagine quand les chinois doivent se faire hospitaliser pour des maladies graves... Car ici, pas de sécu, et les assurances privées sont très chères. Zhang laoshi nous expliquait que les chinois avaient très peur de tomber malade, car beaucoup d'entres eux n'avaient pas les moyens de payer les frais médicaux. Je peux les comprendre! Et puis, quand on voit l'état déplorable des hôpitaux, ça laisse songeur... Je trouvais que l'hôpital de Hagonda était glauque, eh bien après avoir vu le "CHU" d'Harbin, Hagonda m'a paru un exemple de propreté et de modernité à côté. C'est comme les hôpitaux du tiers monde qu'on voit dans les reportages: des couloirs morbides ou la peinture s'écaille, des files d'attentes interminables pour voir le médecin, des chambres qui feraient frémir un prisonnier.. Bref... JAMAIS DE LA VIE JE NE ME FERAI HOSPITALISER ICI!!!! Cependant, le médecin était très sympa et efficace, il m'a tout de suite représcrit des antibiotiques, et (ô miracle) m'a même pris ma température.. (j'ai un petit 37,4....)!
Cette escapade à l'hôpital m'a permit de découvrir une nouvelle partie de la ville. Bah c'est comme le reste, en pire. Cette zone, qui se situe près de l'université de Heilongjiang (c'est le nom de la province ou je me trouve...), et encore plus crade que notre quartier. Des immondices jonchent les trottoirs, surtout des fruits qui pourrissent, qui, mélés aux odeurs des égoûts qui remontent, vous donne la nausée et vous coupe l'appétit. Si on rajoute à cela la pollution de l'air, qui est assez impressionnante, vous avez un portrait de la ville de Harbin. D'ailleurs figurez-vous qu'Harbin est loin d'être une des villes les plus polluées de Chine, il paraît que Pékin est pire. J'ose même pas imaginer... Ca me fait penser à une anecdote que m'a raconté ma coloc: Elle avait une amie qui a passé 5 ans à Harbin pour ses études. Lorsqu'elle est rentrée dans son pays, son médecin lui a instamment recommandé d'arréter de fumer, au vu de l'état déplorable de ses poumons. Mais, le hic, c'est que cette fille n'a jamais fumé une seule cigarette de sa vie...à méditer donc...
Je me dis que si toutes les villes de Chine sont aussi polluées qu'Harbin, alors le réchauffement de la planète n'est vraiment pas un mensonge et qu'on va vraiment tous y rester... Lorsque l'on sort à l'exterieur, surtout près des grands axes routiers, on economise notre réspiration. C'est à dire qu'on ne respire jamais à fond! rien que de voir la fumée noire qui sort de la plupart des véhicules, ça nous coupe l'envie de respirer! et puis la chaleur intense de ses derniers jours n'arrange pas les choses... on doit supporter un 35° quasi quotidien, ce qui explique les remontées d'odeurs... Je ne vous cause même pas de la poussière qu'il y a ici... Surtout du côté de la fac. celle-ci est en grand travaux, comme tous les ans apparamment. En effet, tous les étés, la terre est retournée dans toutes les allées, à cause des conduites d'eau d'après ce que j'ai compris. bref, l'université ressemble à un champs de bataille, ou ou l'on doit escalader les murs et contourner les montagnes de sable pour atteindre les différents bâtiments et (ô misère) notre précieux supermarché... Voyons le bon côté des choses: tous les matins, pour aller en cours, nous faisons notre petit parcours de santé, en faisant de grands détours car les chemins les plus pratiques sont bloqués, en escaladant des murets ou en sautant par dessus des trous béants. Des fois c'est folklo, à tel point qu'il nous faut parfois 1/4 d'heures pour aller du dortoir aux salles de cours tellement on doit faire de détours et d'escalades. En fait, faut vraiment le voir pour le croire... Je tâcherai dès que possible de prendre des photos, pour vous montrer l'étendu du carnage...!
Et des bons côtés alors?
euh....
ben...
alors...
la bouffe est super bonne! franchement, on s'est dégauté quelques petits restaus très sympas, ou la bouffe est succulente... Les filles raffolent des raviolis vapeurs (les jiaozi), moi je trouve ça écoeurant à force. On est aussi fans du gobaorou (prononcer "gobaojo") = beignets de porc avec une petite sauce sucrée. Un régal. On a aussi découvert le basidigua, des lamelles de patates douces frites qui sont mélangées à du caramel qui colle au dent et fait des fils... Céline les comparent à de la pomme d'amour. C'est à peu près ça... D'ailleurs, aujourd'hui avec les filles, on est allées au resto toutes seules comme des grandes! (waaaaa!)...! On s'est à peu près débrouillés, car on connaissait déjà le nom des plats que l'on voulait... Sauf pour la salade... On a eu beau répeter au serveur "chala", il a pas compris ce que l'on voulait, alors on a choisi au pif sur la carte un plat qui contenait le caractère 菜 qui signifie légume... On s'est retrouvé avec un légumes verts cuits (en fait ça ressemble à de la salade cuite, c'est très bon mais je ne connais pas le nom... Y en a aussi au japon). Il faut savoir qu'en Chine, quasiment tous les plats sont épicés, même ceux qui ne le sont pas... (vous me suivez?). Bref, même quand vous demander un plat "bu la de" (pas épicé), bah il l'est quand même... un peu. Moi ça me dérange pas, mais les filles souffrent un peu car elles ne sont pas fans des plats qui arrachent... lol. Il paraît que la cuisine la plus épicée de CHine se trouve dans le sichuan (près du tibet). Qu'est-ce que ça doit être...! ah oui j'oubliais, en parlant de nourriture! cette aprem, j'ai vu les fameux poussins frits! en fait, les chinois mangent les poussins qui ne sont pas encore sortis de leur coques... Il les laissent grandir dans l'oeuf, et quand ils atteingnent une certaines tailles, ils cassent l'oeuf et hop, tous le monde dans la poêle... C'était horrible de voir ces petits poussins morts en train de frire... Et ça file la gerbe... franchement, ils mangent tellement de trucs bizarres ici que maintenant, quand je vais à la cantine, je regarde les plats avec suspicion, j'ai peur d'y trouver un vers à soie ou un poussin mort... On sait jamais!
Bon, je vais vous laisser méditer sur ces bonnes paroles...
Bonne nuit (journée?) à tous
Vanessa
01 juin 2006
Quelques nouvelles de ma santé
comme promis, voilà quelques nouvelles...pour ceux que ça interresse évidemment, car apparemment beaucoup de mes amis (proches) ne lisent pas mon blog (ou s'en foutent royalement) car je n'ai reçu quasiment aucun mail s'enquerant de ma santé...Snifff merci, ça fait plaisir... (--> Vanessa ou l'art de régler ses comptes avec subtilité... On ne se refait pas!)
Donc je suis toujours vivante. Pour combien de temps encore? that is the question...lol
En fait à l'hôpital ils m'ont représcrit 3 jours d'intraveineuses, un peu plus forte cette fois-ci, sans même m'avoir fait de nouveaux examens pour voir l'évolution de l'infection. J'ai payé 1,5 kuai, ils m'ont demandé si je crachais encore, et basta. Pas d'écoute au stetoscope, pas de prise de tension, rien. Et ça se fait appeler médecin... no comment.
Donc j'en saurai peut-être un peu plus Samedi après ma dernière intraveineuse, en espérant qu'ils daignent me faire des examens... En tous cas pour l'instant je ne vois pas de grande amélioration, mis à part le fait que je n'ai plus de grosses quintes de toux. Je deteste cet hôpital. C'est glauque, c'est vieux. Cependant, je ne sais pas si aller dans un autre hôpital à Harbin changera grand chose, vu que ce sont tous des hôpitaux chinois... Saviez-vous que les médecins chinois ne font que 5 ans d'études??? (mieux vaut ne pas le savoir en fait...).
Bref, si l'infection ne se resorbe pas, il va falloir que j'aille me faire hospitaliser à Pékin. Et là c'est les boules.Mon médecin français lui, craint la tuberculose (bah oui je suis vaccinée mais apparemment on peut quand même l'avoir... je reste sceptique... Ce serai vraiment pas de bol!)
Voilà les dernière news.
Désolé pour la breveté du post mais de toutes façons, à part ma santé, j'ai rien à raconter vu que je n'ai rien fait de la semaine (à part passer 1h30 par jour à l'hosto). Demain je retourne en cours, sinon je vais vraiment me retrouver larguée en chinois.
@+
Vanessa