27 août 2006
C'est maintenant officiel: Harbin ça craint
Je ne pensais pas qu'un truc comme ça pouvait arriver, surtout si près de la fac, mais c'est sans compter les ressources de ce bled pourri. Hier soir avec Céline, on rentrait du Red Rose vers minuit, quand on sent un type nous suivre. Tout à coup il demande à Céline, qui marchait derrière moi, si la porte vers laquelle on se dirigeait était bien celle appelée "cé mén". Tout à coup, il lui dit "nihao" (bonjour) et tire sur son sac pour le lui voler. Elle se met à crier, mais moi le temps que je réagisse et je me retourne, il s'enfuyait déjà. En fait, de rage il lui a mis un coup de parapluie pointu dans la poitrine car elle n'avait pas lâché son sac. On a eu la peur de notre vie, surtout Céline qui est tombé par terre en essayant d'éviter le coup. Vous imaginez si le gars avait eu un poignard? il l'aurai trucidé! et ça s'est passé entre notre dortoir et le Red Rose! il y a à peine 300 mètres entres les deux! Vous imaginez ce qui aurai pu se passer? rien que d'y penser j'en tremble encore. Heureusement rien de grave, et il n'a rien eu le temps de voler, mais il aurait pu la transpercer avec son parapluie pointu, heureusement qu'elle a eu le reflexe d'eviter le coup! Et il y avait ces connards de chauffeurs de taxis juste à côté qui n'ont pas levé le petit doigt.
Là, c'est la goutte d'eau qui a fait déborder le vase: je HAIS ce bled. J'ai une énorme répulsion pour cette ville qui me dégoute. J'en ai marre des odeurs de fruits pourris qu'il y a partout, juste parce que les gens n'ont pas le respect de les jeter dans les poubelles, donc les fruits et les detritus pourrissent sur les trottoirs. J'en ai marre des chiottes dégueulasses qui pus la pisse tout ça parce qu'ici ils ne connaissent pas les produits nettoyants, et encore moins la javel (ils lavent les sanitaires à l'eau. Si si.). Ca pue tellement que j'ai l'impression d'avoir cette odeur de pourri incrustée dans mes narines. je la sens partout, elle me soulève le coeur. Dès que je la sens, je suis à 2 doigts de vomir mes tripes.
J'en ai marre de voir les gens cracher avec un gros raclement de gorge dégueu, de les voir bouffer en crachant sur la table, le pif dans leur assiette, en rôtant (femmes inclusent). J'en ai marre qu'on essaie de me passer devant dans la queue, qu'on essaie de m'arnaquer sur les prix parce que je suis waiguoren!
J'en ai marre d'être regardée comme un animal de foire, avec leurs petits yeux insistants et sans aucune honte de rien du tout. J'en ai marre d'être abordé dans la rue pour m'entendre dire que je suis Russe, et pour qu'on me parle en russe. JE SUIS PAS RUSSE, BORDEL! Comme si pour eux, à part les chinois et les russes, y a pas d'autres pays.
J'en ai marre de cette promiscuité, de cette non-gêne latente: aucun respect des autres. Hier on a été au magasin mango d'Harbin. Figurez-vous que dans les cabines d'essayages, y a pas de rideaux.... Tu te desapes devant tout le monde. Alors en plus si t'es waiguoren, il te matte avec des gros yeux pour vérifier si t'es foutu pareil qu'eux. (oui oui, j'ai moi aussi une paire de seins et un nombril , comme toi. Formidable, non?).
J'en ai marre de voir les fuuyuan (terme qui désigne vendeurs, serveurs, femmes d'entretiens...) se pointer dans ma piaule à 9h du mat' un samedi matin pour un oui ou pour un non. Je te les claquerai si je pouvais. Sans gêne, et vas-y que je te fais du bruit par ci, vas-y que je viens chier chez toi quand t'es pas là... Car oui, la semaine dernière quand les filles sont rentrées chez elle, il y avait une odeur suspecte qui planait. Une fuuyuan est rentrée chez elle pendant leur absence pour chier. Et on paye 1000 kuai de loyer par mois pour ça?
Cette semaine on a encore droit à une alerte à l'eau polluée: au départ, on pensait qu'une usine avait explosé dans la province du jilian, comme en novembre, et que l'eau allait être polluée. Grosse razia d'eau dans tous les magasins, on se serait cru en temps de guerre. Bref, fausse alerte, c'était "juste" une usine qui avait deversé ses dechets toxiques dans la rivière. Rien de grave!!! Pas de respect de l'être humain, alors respect de l'environnement? laissez moi rire!
J'ai une nouvelle coloc depuis ce matin (elle est arrivée à 6H du mat'). Tu crois que quelqu'un m'a prevenu? que nennni! demmerde toi avec les surprises! Bon elle a l'air sympa mais quand même! On vit où là? (en Chine...).
J'en ai MARRE MARRE MARRE de ce bled, j'en peux plus je vous jure. J'en deviens parfois méchante avec eux. je m'adapte à mon milieu car eux c'est comme ça qu'ils font. Ils te parlent comme à de la merde, ils te toisent comme si t'étais un animal curieux, ils t'engueulent quand ils ont envi de t'engueuler... j'en ai marre d'être malade à chaque fois que je vais au resto parce qu'il n'y a VRAIMENT aucune norme d'hygiène. Mais quand je dis aucune, c'est AUCUNE. Alors je me retrouve avec des crampes d'estomac et des sprints vers les chiottes tous les 2 jours. J'en ai marre qu'on me dise quelque chose et qu'on ne respecte pas sa parole. j'en ai marre de ne pas pouvoir faire confiance à qui que ce soit.
Encore 2 mois à tenir. Je suis au bout du rouleau, avec toutes les merdes qui m'arrivent en ce moment (car ce ne serai la merde qu' à Harbin, c'est encore gérable, mais c'est qu'en plus j'ai un tas d'emmerdes en France aussi). J'ai perdu l'appetit, je passe mes journées à traîner, d'ailleurs je ne vais pas aller en cours pendant quelques jours car là je n'ai plus envi de voir mes profs, d'entendre parler chinois ou même d'essayer de parler chinois.
Et ceux qui diront que j'y vais fort, je leur dit de venir ICI POUR LE VOIR DE LEUR PROPRES YEUX. Car c'est facile de critiquer quand on ne sait pas. Ce que je dis aujourd'hui je le pense vraiment, et je m'en fous de ce que penseront les autres. ICI C'EST LA MERDE. Le pire bled que tu puisses trouver! et dire qu je critiquais la France! même les français me paraissent soudainement moins enervants! Franchement le coup de l'agression ça m'a achever, rien ne fera remonter ce bled dans mon estime. Et je me ferai un plaisir d'expliquer aux hautes instances du Master COMEX à quel point cet échange craint. J'aurai perdu 6 mois de ma vie. Car l'apprentissage du chinois vaut-il ce prix là? je ne crois pas. J'aurai pu l'apprendre dans bien d'autres contextes beaucoup plus agréables! Si seulement notre cher directeur d'étude ne se bornait pas à vouloir envoyer ses étudiants dans ce coupe-gorge pour des raisons purement personnels et sous des faux pretextes (c'est à Harbin qu'on parle le meilleur mandarin... gnagnagna... N'importe quoi! à Pekin aussi ils parlent le vrai mandarin, et on aurai passé un séjour autrement plus agréable qu'ici!).
Il n'y a rien à voir à Harbin, rien à faire, rien à visiter, rien pour s'amuser (les boîtes, AU SECOOOOUUURS), même pas une autre ville sympa à proximité. RIEN
Et c'est comme ça depuis 4 mois.
J'aurai appris la leçon.
Je remettrai plus les pieds ici, même si on doit me payer 1 milliard (et comme ça risque pas d'arriver, je suis penarde).
J'espère que vous ça baigne. Profitez-en!
Vaness', au bord du nervous breakdown.
21 août 2006
On en a connu de meilleurs...
Salut tous le monde...
Comment ça va? mieux que moi j'espère!
Ces derniers temps, c'est un peu le déprime... Y a des moments comme ça, mais c'est d'autant plus dur que je suis loin de ma famille et de mes amis.. Ici je me sens parfois très seule, alors comme en ce moment je rencontre quelques problèmes perso (tjrs la même chose, pour ceux qui comprendront...) c'est pas évident... Et puis je ne peux pas appeler les amis à cause du décalage horaire et de certains qui sont difficilement joignables - vacances, flemme de se connecter.... (pas de morts j'espère? parce que là vs allez m'achever!! lol). Bref, des moments plus réjouissant m'attendent, alors je ne desespère pas et j'attend que cette mauvaise passe...passe. LOLOLOL (voyez, je fais encore des blaguouses à 2 mao, c que ça va pas si mal!).
J'ai fais un essai pour un nouveau boulot de prof de français, tt près de la fac, mais depuis Mercredi je n'ai aucune nouvelle, là je commence à me faire du mourron. Zhang liang, mon ami chinois, m'a dit que le professeur en charge du recrutement, un chinois qui a passé 5 ans en France, doit le rappeler ce lundi. Mais on est déjà Lundi 19H, pas de news... Ceci dit, avec les chinois, on ne sait jamais, alors je ne desespère pas. Mais en ts cas, le prof avait l'air assez content de ma prestation, et apparemment ils ont vraiment besoin d'un prof français, alors y a pas de raisons pour que ça ne passe pas... En plus c'est une denrée extrêmement rare... J'essaie de positiver (mais g aussi l'habitude que ça foire, donc rien de m'etonnerai!!!). Si ça marche, je ferai 6 à 8h par semaine, je devrai alors lâcher le boulot à l'école. D'un côté ça m'arrangerai, car ça rapporte que dalle (cette semaine g fais 1H pour 100 kuai!!) alors me taper 1H30 de transports puant et bondé pour bosser 1h, c un peu saoulant... Mais bon, j'adore mes petits élèves, ils me manqueraient...
Amel rentre normalement d'algérie en fin de semaine, ça va me faire plaisir de la revoir, un peu de changement aussi...Ca ne fera pas de mal! (sauf qu'on pourra plus utiliser son frigo ni son micro-onde...) . Remarque, avec toutes les blattes qui se baladent chez elle (désolé mais c'est la vérité... Ca viendrai de l'appart du dessous, apparamment des yemenites pas très propres... ) des fois ça nous coupait l'appétit.
Bref, sinon Samedi j'ai été visité le musée de guerre bactériologique d'harbin sur l'unité 731 qui faisaient des expériences sur des être humains vivants (genre vivisection et injection de sang de cheval...) pendant la deuxième guerre mondiale. Je devai y aller car c'est un peu le sujet central de mon rapport, ou je parle longuement de cette unité pour expliquer les rapports houleux entres chinois (surtout du Nord) et japonais.
Je m'attendais à voir un musée des horreurs, avec des photos flippantes et tout... Que nenni, photos, oui, mais du staff et des bâtiments. Quant aux expériences, elles ne sont décritent que partiellement. Bref, j'ai autrement été plus emue en lisant des articles sur internet. A croire qu'ils ne voulaient pas trop en dire... C'est bizarre... bref, au moin c'est fait, mais j'avoue que ça ne valait pas les 20 kuai de l'entrée ni l'heure de route à se taper pour arriver ds cette cambrouse...
Voilà, rien de plus à signaler. Je fais maintenant du sport ts les jours, 30 minutes de gym... Un miracle! et je suis motivée (y a -t-il un mot plus fort que miracle? lol). Je commence à apprécier l'exercice physique, de me dépenser... Ca me permets de me vider l'esprit, ça me relax!...La semaine dernière je suis même allée courir! 4 tours et demi de stade! 1km8 en petites foulées! c pas beau ça? j'espère seulement que je vais bientôt commencer à voir les resultats, et que je vais pas me décourager en route... Pour l'instant ça roule, alors profitons-en!
Bon je vous laisse en vs faisant des bizzz
Bonnes fins de vacances pour ceux qui le sont, bonne rentrée pour ceux qui ne le sont plus, et bon boulot pour ceux qui ne l'ont pas été cet été!!!
Ciao
Vaness'
13 août 2006
le zoli pitit tigre blanc
Konnichi wa minna san!
Quelques nouvelles du front.
Rien de bien particulier cette semaine, a part les resultats de l'examen de tingli (écoute). Ca va, j'ai sauvé les meubles: 71/100. Passable. Mais bon,je n'esperai pas mieux! la prof était assez marrante, car comme ses notes étaient moins bonnes que pour le zong he, elle n'osait pas nous les donner, elle avait peur qu'on soit déçus... Sauf qu'on lui a expliqué que pour le tingli, on n'esperait pas de miracles, qu'on savait que ça n'allait pas être brillant... Bref, ça l'a rassuré, et nous aussi du coup quand on a vu que les notes étaient pas trop mauvaises...
Sinon, en ce moment, mon chinois est dans une periode ascendante: j'ai l'impression de me débrouiller mieux que d'habitude, ce qui me rassure (un peu). j'envisage même en rentrant en France de passer le HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试 - test de niveau de chinois, un peu genre TOEFL). Zhang laoshi nous a dit qu'en repartant d'Harbin, on devrait avoir environ le niveau 5 ou 6 (sur 9 niveaux). Je suis curieuse de savoir si ça s'averera exacte ou pas...
Samedi on a été au zoo, enfin! On a été gracieusement invité par le responsable d'une classe d'élèves russes. En fait c'est Wang Laoshi qui nous a pistonné pour qu'ils nous amènent avec eux... Du coup c'était gratos... Et heureusement car on a trouvé que ce zoo ne valait pas les 80 kuai de l'entrée. On a été super déçus de voir qu'il n'y avait plus de Pandas. Et on est venu pour voir des pandas! Apparamment l'année dernière il y en avait encore... peut-être qu'ils sont morts... Franchement, j'ai trouvé l'état de certains animaux assez pitoyable... certains oiseaux étaient enfermés ds des cages minuscules, d'autres animaux étaient ds des tt petits enclos en plein cagnard.... Bref, ça m'a laissé un peu dubitative...
Au moins on a vu des lions, des tigres de Sibérie et des tigres blancs trop beaux... Ca nous a donné envie d'aller voir le parc de tigres de Sibérie! J'ai pris quelques photos mais rien de transcendant... Je vous mettrai plutôt celles que l'on prendra au parc du tigre quand on ira...
Sinon, on a passé cette journée au zoo avec des chinois qui sont venus nous taper la causette dans le bus. Ils avaient environ 30-35 ans. A la base ils étaient là pour pratiquer leur russe, mais comme les étudiants russes n'avaient pas envie de leur parler, alors ils sont venus avec nous... ils ont pratiqué avec Svet, et nous on a pu pratiquer notre chinois...Ils étaient très sympa et on a appris pleins de trucs... Ca me fait penser à cette anecdote: en m'installant dans le bus, il y a une chinoise qui vient s'asseoir à côté de moi et qui commence à me baragouiner en russe. je lui explique alors que je ne suis pas russe mais française. Elle essaye alors de me parler en anglais, mais voyant que je m'obstinais à vouloir parler chinois, elle me dit tout à coup: " bon, y a ma copine qui est assise devant, je vais m'asseoir avec elle". Bref, elle n'est venue vers moi QUE parce qu'elle croyait qu'elle pourrait pratiquer son russe. Et c'est partout comme ça ici. les gens ne viennent vers toi que s'ils peuvent tirer quelque chose de toi. C'est tout l'Art du "guanxi" (reseau). C'est la même chose pour Sundi et Zhang liang, qui sont au demeurant adorables, mais traînent avec nous surtout par "interêt": parce qu'ils peuvent ainsi pratiquer leur français... C'est comme ça que ça marche ici. Du coup maintenant je fais pareil, je ne noue de relations que par "interêt".
Après tout, c'est une façon comme une autre de voir une relation. Alors, pourquoi pas?
Toujours est-il que durant cette journée j'ai pris un coup de soleil de mort, je suis rouge comme une crevette (comme d'hab, Vaness' is back). Et ça fait mal...
Sinon aujourd'hui j'ai eu un éclair de génie (si si, et gaffe au premier qui se marre!). En me tripotant la tête sur mon rapport, je suis tombée sur un article décrivant les atrocités commises par les japonais pendant la 2ième guerre mondiale à Harbin. L'unité 731 qui faisait des expériences horribles sur des cobayes humains vivants. Le truc ignoble! et je me suis dit: voilà un sujet beaucoup plus interressant que ce que j'essaye de pondre depuis 15 jours! Je vais traiter des relations qu'entretiennent les chinois du Nord avec les japonais! et franchement, ça me motive beaucoup plus, y a matière à écrire un truc pas mal.... C'est Schès qui va appprécier! (et même s'il apprécie pas, c'est pareil!). Du coup cette semaine avec Céline on a décidé d'aller visiter le musée commemoratif sur les atrocités commises par cette unité 731 à Pinyang, près d'Harbin. Ce sera très instructif...
Voilà en gros les dernières news de ma vie chinoise trépidante ...
Bisous @+
Vanessa
07 août 2006
Coup de ciseau et chômage...很麻烦!
ALOHA!
Ce week end, j'ai mis mes convictions de côté, et j'ai pris le risque incensé (oui oui, incensé) d'aller chez le coiffeur. Je m'étais pourtant juré de ne pas y mettre un pied à Harbin. Force est de constater que je n'ai pas eu vraiment le choix. Un rayon de soleil trop intense, et c'est ma tignasse qui aurait pris feu. pollution + eau degueu à eu raison de mes bonnes resolutions. Une vrai botte de paille que j'avais sur la tête!
Alors Samedi soir, pendant notre séance de karaoké hebdomadaire, je demande à Sundi, la mort dans l'âme, si elle ne connaissait pas un TREEEESSS bon coiffeur dans le coin. Elle me propose de m'accompagner chez un coiffeur coréen, assez reputé, qui se trouve à Zhongyang dajie, la rue commerçante la plus hype d'harbin (et la plus propre!). En fait, en Chine, (à Harbin du moins), les coiffures à la mode sont japonaises et coréènnes. Arrivée chez le dit coiffeur, on m'expose le choix suivant: pour avoir le coiffeur coréen, c'est 45 minutes d'attente et 50 kuai (5€), sinon, le coiffeur chinois est dispo immediatement et là ce n'est que 30 kuai. Bon. De toutes façons, ni l'un ni l'autre ne m'inspirent confiance, alors autant en finir rapidement et économiser de l'argent. J'opte pour la coiffeuse chinoise. Le passage au bac a été plutôt agréable, j'ai eu droit à quelques massages du crâne. Puis le moment fatidique de la coupe. Et la coiffeuse qui regarde mes cheveux avec circonspection, faisant remarquer que mes cheveux sont beaucoup plus "soft" que les cheveux asiatiques (j'aime pas beaucoup ça... ça veut dire qu'elle sait pas coiffer les waiguoren???). Bref, après m'être assuré que Sundi lui a bien expliqué exactement ce que je voulais (c'est à dire tout sauf une coupe à la chinoise... vu m'auriez vu avec la coupe mouton, vous?). Bref la voilà qui donne des coups de ciseaux à tout va. Et en fait, ça a été! le resultat n'est pas beaucoup plus different de ce que j'aurai eu en France, donc je suis satisfaite. Et j'ai à peu près toujours la même tête, donc pas de panique!
Donc je suis sortie vivante de cette aventure la tête haute, mais j'espère pouvoir éviter de recommencer l'experience à l'avenir...
Sinon, Lei m'a annoncé que comme il n'y avait pas assez d'étudiants qui venaient à mes cours (2 ou 3 à chaque fois), ils étaient suspendus jusqu'à ce qu'elle en trouve plus. Pfff je sentais vraiment le coup foireux! comme si tu pouvais forcer un gamin à aller à des cours privés d'anglais pendant ses grandes vacances? c'est vraiment chiant car plus de rentré d'argent. Donc mon week-end à Dalian est vraiment compromis. J'ai plus que le boulot à l'école maintenant, ce qui fait un peu juste, vu que pendant l'été ils me regroupent les classes par manque d'effectif. Donc moins payé... Bref, comme d'hab, c'est toujours la même galère... Mais bon, au moins je me dit que j'aurai plus de temps pour me consacrer à mon rapport (que je n'ai toujours pas commencé). Tous les jours je me dit que je dois m'y mettre, et j'ai toujours autre chose à faire. Ce sera fait au dernier moment, comme d'hab...
Sinon, ce matin on a eu notre exam de Tingli (écoute). Au secours! Elle avait beau faire reécouter plusieurs fois, ce fut catastrophique. En plus j'ai été hyper déçu par mes resultats de Zong he, ou je n'ai eu "que" 83/100. Tout ce temps à reviser pour se taper un 83! les boules. Du coup, en ce moment, le chinois ça me saoule vraiment, j'ai l'impression que faire des efforts ne m'apporte pas grand chose, alors j'ai décidé de me cantonner au minimum. Ca pourrait pas être pire!
Sinon, avec Svet, on est devenue fan d'un groupe de rock chinois qui date des années 80, "Beyond". Ils sont cantonnais. C'est vraiment pas mal, un peu style scorpion, mais ça reste assez actuel je trouve. Le pathétique de l'histoire, c'est que le chanteur est mort il y a plus de 20 ans.. en tombant de la scène lors d'un concert! C'est pas une mort stupide ça? En attendant, le cantonais n'a vraiment rien à voir avec le mandarin. Mais alors rien du tout. Apparemment, même la grammaire diffère. Et il y a 7 tons en cantonais! Dèjà qu'on a du mal à s'en sortir avec les 4 tons du mandarin!
Voilà les news,
A bientôt pour de nouvelles (pas) folles aventures en terre chinoise!
Vanessa
ps: on a découvert un super resto japonais! on y a été 2 fois cette semaine, il y a tous les plats typiques: ramen, sushis, okomiyake, tonkatsu etc... que du rêve! et c'est pas excessivement cher... Notre nouvelle adresse préferée à Harbin...